Rauchen und so


Debatten über das Rauchen gab es bereits früher. Eine Aussage eines Damaszener Gelehrten, Sufis und Dichters m it einer vielleicht für manche verblüffenden Perspektive (eckige Klammern mit Ergänzungen von mir):

„Das Trinken des Rauches [=Rauchen] hat einen Nutzen im Glauben,/durch Wasserpfeifen enthüllt wird das Feuer durch Licht.

Es aber ist ein mahnendes Beispiel den Menschen, sie zu gemahnen/durch den Dampfhauch darin: Wie gelangt denn der Lebenshauch in die Formen [des Geschaffenen]?“

Abdalghani al-Nabulusi, Burj Babil

Advertisements